« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
باید زنگ بزنیم به بابایی و جشن بگیریم
!من به‌ش پیامک دادم. داره میاد
!نه، نه، نه
اوه، خدا، پسر، نگفتم؟
به‌ت نگفتم؟
حالا ما خانواده‌ایم
...حالا تو جزئی از خا - ...خیلی‌خب، گوش کنید -
بچه‌ها، بچه‌ها، بچه‌ها
!بچه‌ها
سوءتفاهم شده
اون حلقه واسه یه نفر دیگه‌ست
متوجه نمی‌شم. تو همین‌طوری... یه حلقۀ نامزدی برای دوست‌دختر سابق‌ت با خودت می‌بری این‌وَراون‌وَر؟
،می‌دونم بد به نظر می‌رسه ولی پیچیده‌ست
خب پس، چرا توی مسابقۀ آشپزی ،همه‌ش توی پروْپاچۀ من بودی
حرف از بچه می‌زدی؟
،خب، بخوایم انصاف به خرج بدیم ،تو اون بحث رو کشیدی وسط
من فقط داشتم صادقانه جواب می‌دادم
نمی‌گفتم که همین فردا بچه می‌خوام
اون‌وقت من خالصانه فکر می‌کردم یه پیوند واقعی بین‌مونه
.نه، پیوند که بین‌مون هست توی رودیو خیلی به‌م خوش گذشت
ولی آخه فقط یک روز بوده
و برای نامزدی خیلی سریعه
باربارا گفت همون‌جوری اتفاق میوفته
خب، شاید باربارا اشتباه می‌کنه
تابه‌حال به این فکر کردی؟
یه‌جورایی عجیبه، رمّال‌ها
همۀ این کارت‌های اهریمنی
پشت‌وْروشون می‌کنی، یه نفر ،داره به خودش خنجر می‌زنه
ولی چیز خوبیه
و دوباره پشت‌وْروش می‌کنی، یه نفر داره لبخند می‌زنه، ولی اون چیز بدیه
...آه
ببین، احساسی که من ،نسبت به رمّال‌ها دارم به کنار
،شرایطی که الآن توش هستم
قطعاً آمادگی یه تعهد نامزدی‌طور رو ندارم
خب، تو فقط یه بچۀ کوچولوئی
در جسم یک مرد زیبا
می‌دونی چیه؟
حلقۀ لعنتی‌ت رو پس بگیر
حلقۀ من نیست
مسئله هم همینه
همه‌چی رو به گا دادی، دادا
همه‌ش رو شنیدی؟
معلومه. نشسته‌ام این‌جا. کَر که نیستم
،دادا، ازدواج، برادری ،یه خانوادۀ شاد بزرگ
پوف، الآن دیگه همه‌ش از بین رفته، دادا
روم سیاه، دادا
دادا، باید گورت رو از خونۀ من گم کنی
دیروقته. می‌شه فقط روی کاناپه بخوابم و فردا برم؟
،نه، نه، مسئله همینه
باید همین‌الآن گورت رو از خونۀ من گم کنی
روم سیاه، پسر، الآن باید سرت داد هم بزنم
باشه
،به خانوادۀ من خیانت می‌کنی !و به من بی‌احترامی می‌کنی
باید یه‌خرده پیازداغ‌ش رو زیاد کنم، باشه؟
!دیگه نمی‌خوام ریخت‌ت رو ببینم - چی؟ -
فردا می‌بینم‌ت، ان‌شاءالله
ان‌شاءالله
!آستین با تو نباشه برد کرده
!تو دوباره یه مهاجر وامونده‌ای
روم سیاه، دادا
امیدوارم تو و آستین برگردید پیش هم. می‌بینم‌ش، دادا
ولی باید همین‌الآن گورت رو از خونۀ من گم کنی
این حلقۀ وامونده
سلام بر تو، مامان [ به عربی ]
و سلام و رحمت و برکات خدا بر تو [ به عربی ]
به‌همین‌زودی برمی‌گردی خونه، مامان‌جان؟
فقط امشب رو
حبیبی، شرم نداره که با خانواده‌ت زندگی کنی
کی حرفی از شرم زد؟
فقط یه‌خرده حریم شخصی لازم دارم
« حملۀ بیش از ۱۰۰ اِشغال‌گر به فلسطینیان در ۱۰ روز گذشته » - ببین اِشغال‌گرها چی‌کار دارن می‌کنن -
،خانواده‌مون اون‌جاست خواهرهای من، خاله‌های تو
«خاله‌هات توی «فلسطین - مامان، خاله‌هام چی شدن؟ - [ به عربی ]
حال‌شون خوبه؟ - حال‌شون خوبه، مامان‌جان، ولی می‌ترسم -
نگران‌شون‌ام
بقیه رو ببین، چه بلایی داره سرشون میاد
مامان، می‌دونم
...آم
فقط باید یه استراحتی بکنی
خواهش می‌کنم
فیلم‌ها رو دیده‌ام، مامان، همیشۀ خدا
این برای قلب خوب نیست
می‌دونم
به‌م بگو - چی؟ -
با حمید چی شد؟ چرا برگشتی؟
اوه، هیچی. اتفاقی توی یک روز هم نامزد کردم، هم طلاق گرفتم
و اون مقدار دیوانه‌واری تفنگ داره - جدی می‌گی؟ -
ولی توی طرز نگه‌داری‌شون خیلی زیرک و خلّاقه
.یه «کلاک» (ساعت) داره که توش «گلاک»ـه با حمید همچین چیزی شد
و نسبتاً مطمئن‌ام یه نارنجک
،نمی‌دونم واقعیه یا نه ولی اون مهم نیست
به‌م بگو. به‌م بگو. روز تو چطور بود؟
خوب نبود
چی شده، مامان؟
بادی داره مزرعه رو می‌فروشه
ببین، پسرم، مسئله شخصی نیست
فقط وقت‌ش شده که مهمیزهام رو آویزون کنم، همین
و چی‌کار می‌خوای بکنی؟
می‌خوای با اون فیدل‌ت ،فیدل‌نوازی کنی (ور بری)
بادیِ فیدل‌نواز؟
(خب، ایرادش چیه؟ من فیدل‌نوازی (وررفتن با فیدل‌م رو دوست دارم
تو خاک‌وْخول توی رگ‌هاته
،خیلی‌خب، از این‌جا بری عقل‌ت رو از دست می‌دی
«به‌ت می‌گن «بادی‌هپروت
اوه، زر مفته، من سُرومُروگُنده‌ام [ ایهام: من مثل یه فیدلْ کوکِ کوک‌‌ام ]
آره، دیدی؟ کم‌کم داری حرف خودت رو تکرار می‌کنی - تو اون حرف رو انداختی توی مغز من -
چطور می‌تونی مزرعه رو بفروشی به غریبه؟
بادی، چندین نسله توی خانواده‌تون بوده
مو، من که خانواده‌ای ندارم
تنها خانواده‌ای که دارم یه خواهرزاده توی «لس‌آنجلس»ـه
و نمی‌تونم این‌جا رو بسپرم به اون ولدِزنای خل‌وْچل
چرا؟ - ،بار آخری که دیدم‌ش -
موهاش چهار رنگ مختلف بود و یه افسار چرمی پوشیده بود
اون آدمِ مزرعه نیست - ببین، پسرم، ازت خوش‌م میاد. واقعاً می‌گم -
ولی از پول بیش‌تر خوش‌م میاد
من نه حقوق بازنشستگی دارم، نه هیچی
و شکم‌م رو باید سیر کنم
توقع داری تا آخر عمرم این بیرون پشگل اسب پارو کنم؟
نه
به‌ت می‌گم چی کنیم
اگه ٪۷۰ قیمت فروش رو برات جور کنم چی؟ اون کفایت می‌کنه؟
،خیلی‌خب، داری من رو می‌ذاری توی مضیقه
ولی... به‌گمون‌م می‌تونم
خیلی‌خب. قیمت بده
اندکی بالاتر از ۴میلیون دلار
آره، اون-اون رو نمی‌تونم - ،آره. ببین، مو -
بذار ببینم می‌تونم یه دیدار با مالکین جدید ترتیب بدم
ببین می‌تونی با اون‌ها یه معامله‌ای بکنی، «۱۹۴۷» رو برقرار نگه داری
،پسر، حالا داریم حرف می‌زنیم فکر می‌کنیم، حل‌وْفصل می‌کنیم
.از این خوش‌م میاد از این خوش‌م میاد
...آم
خب، چه‌جوری‌ان؟
قضیه‌شون چیه؟
،حقیقت رو بخوام بگم روح‌م هم خبر نداره
تابه‌حال ندیدی‌شون؟ - اوه، دیدم‌شون -
فقط درک‌شون نمی‌کنم
خیلی‌خب
نه، صبر کن. نیا تو
اون پشت چی‌کار داری می‌کنی؟ - کاری نمی‌کنم -
فقط دارم سعی می‌کنم اتاق‌م رو تمیز کنم - می‌خوای به‌ت کمک کنم اون رو بلند کنی؟ -
نه. می‌تونم بعداً اتاق‌م رو تمیز کنم - باشه -
چیه؟
گوش کن، باید طرح «اسمارت»ت رو ببینم
حالا می‌خوای طرح «اسمارت» من رو ببینی؟ - بی‌خیال، اون‌طوری نباش -
با افرادی که مزرعه رو خریدن دیدار دارم
می‌تونم کسب‌وْکار رو نجات بدم
باشه
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ازم بخوای، حمودی
!خدای من
!پوف
...خیلی
اوه، آره
...نمودار هست. گوش کن
می‌شه فقط چکیده‌ش رو به‌م بدی؟ یا نکات کلیدی؟
کلیات
چه کلیاتی؟ فکر می‌کردم ...من... فکر می‌کردم
من نباید ارائه رو انجام بدم؟
چرا، البته، البته. البته. البته
آها. آها
خب، دیدار کِیه؟
فردا
اوه، راست‌ش من فردا قراره دوستِ نادیا رو ببینم
نادیا می‌بَردت یکی از !دوست‌هاش رو ببینی
آره - !اوه، خدای من -
!اون فوق‌العاده‌ست - آره -
!نمی‌تونی اون رو از دست بدی - آره -
...قبلاً باید به این نگاه می‌کردم
ممنون، واقعاً
سربلندت می‌کنم، قول می‌دم
باشه
بهترین دوست من
مطمئن‌ای نمی‌خوای چکیده‌ش رو به‌م بدی؟
این‌جا آسانسور نداره؟
اِی‌بابا
چقدر دیگه اون باید پات باشه؟
نمی‌دونم، مامان
لیزی داره روـش کار می‌کنه
از لیزی خوش‌م میاد
بااین‌که می‌گه من وْ سمیر نباید بریم «فلسطین»، ازش خوش‌م میاد
اوه، من هم نگران‌ام
به‌خصوص بدونِ من
چرا؟
چرا؟ خودت می‌دونی چرا
...سمیر، سربازها، ایست‌های بازرسی
سلام. من مانیکام. خیلی شرمنده که منتظرتون گذاشتیم
می‌تونم به هرکدوم‌تون یه آبرسان شاه‌دانه‌ای تعارف کنم؟
...شاه‌دانه... شاه‌دانه‌ای
...آ
می‌شه یه نوشابۀ «دکتر پپر» برای من بیارید؟
تو ته خنده‌ای
بفرمایید از این‌طرف
اَتیکا فوق‌العاده‌ست، به‌م اعتماد کن
«از زمان سال اول‌م توی «رایس یکی از دوست‌هام بوده [ یک دانشگاه تحقیقاتی خصوصی در هیوستن ]
باید دربارۀ چی باهاش حرف بزنم؟
هرچی که می‌خوای
همۀ... چیزهایی رو بگو که احساس می‌کنی به بقیه نمی‌تونی بگی
مثل چی؟
سلام، سمیر - سلام -
من اَتیکام - سلام -
همین‌الآن مرور فرم پذیرش‌ت رو تموم کردم که دادی نادیا برات پُر کنه
چی به‌ش گفتی؟ [ به عربی ]
نه، هیچی [ به عربی ]
فقط تاریخچۀ خانوادگی
درسته؟ - اوهوم -
سمیر، راحت‌تری اگه تنهایی این کار رو انجام بدیم؟
بدونِ نادیا؟
اوه
آره، باشه
آره؟ - آره -
باشه - باشه -
باشه. خوبه
من همین بیرون‌ام
خب حال‌ت چطوره، سمیر؟
می‌دونی چی تو رو امروز به این‌جا آورده؟
نادیا من رو رسوند این‌جا
عالی
کنجکاوم بدونم تابه‌حال چیزی از «اوتیسم» شنیده‌ای؟
نه
یه اختلال عصبی-رشدی هست
تخصص من در همینه - اوه، باشه -
می‌خوام چندتا سؤال ازت بکنم
و سعی کن به بهترین حالتی که می‌تونی، جواب بدی
مشکلی نداره؟ - نه -
توی فرم‌هات خوندم که
تو از کارـت در «چیک‌ن‌کون» اخراج شدی
می‌تونی یه‌خرده بیش‌تر از اون به من بگی؟
...آ
...آره. اون
اون فقط یه... یه سوءتفاهم بود
چرا خودت رو توی دستشویی زندانی کردی؟
حدس می‌زنم حتماً یه چیزی خیلی ناراحت‌ت کرده بود؟
...آ
نه
...آ... توی دستشویی، آه
اشکالی نداره اگه یادت نمیاد
الآن چه احساساتی داره به‌ت دست می‌ده؟
درحال‌حاضر، داریم در یه مقیاس ناچیز کار می‌کنیم
،گرچه، قصد داریم مقیاس رو افزایش بدیم
،آ... هم منطقه‌ای، هم ملّی
طی پنج سال آینده
ولی روغن‌زیتون چیزی فراتر از پوله
این روغن‌زیتونْ هویت ماست
خانوادۀ ما چندین نسل در فلسطین» درخت زیتون کاشت»
توی خون ماست
،هیوستن» خونۀ ماست»
،و «فلسطین» وطن ماست
ولی، روغن‌زیتونی که این‌جا درست می‌کنیم چیزیه که هر دو رو به هم پیوند می‌ده
می‌دونید، فراتر از فقط کسب‌وْکاره
شما خیلی مادری
من سه تا فرزند دارم، بله
خیلی گوگولی‌مگولی‌اید
اصلاً تحمل‌ش رو ندارم
همین چند روز پیش سر ناهار دربارۀ همین حرف نمی‌زدیم؟
منظورم اینه، عجیب‌غریبه
.موهای تن‌م سیخ شده به دست‌م دست بزن
نه، نمی‌خواد. دنبال داستان با منابع انسانی نیستم
صبر کن، صبر کن. موقع ناهار داشتید دربارۀ «فلسطین» حرف می‌زدید؟
چی؟ نه. داشتیم دربارۀ چیزهایی که مردم دوست دارن توی فجازی ارسال کنن حرف می‌زدیم
،بازنمایی، کسب‌وْکارهای زنان رنگین‌پوست
از اون‌جور چیزها
شدید مهمه
شما دو تا باید با جرد دیدار کنید، مدیرعامل‌مون
اوه، خدای من، بله. پس چطوره ،سه‌شنبه دوباره برگردید
یه دیدار رودررو با جرد داشته باشید، و رسمی‌ش کنیم
باشه
.خب، ما اعدادوْارقام‌مون رو آماده داریم من مثل «شارک تنک» اومده بودم این‌جا
!«به من بگو «آقای شگفت‌انگیز - !«آقای شگفت‌انگیز» - [ «لقب کوین اُلیری از برنامۀ «شارک تنک ]
نه، من «دِیموند»ام، چون سیاه‌پوست‌ام [ «دِیموند جان: دیگر سرمایه‌گذار حاضر در «شارک تنک ]
اوه، بله. آره
منظورم اینه، ما این‌جا زیاد خودمون رو درگیر «اعدادوْارقام» نمی‌کنیم
محرک‌های کلیدی‌مون اشتیاق و اصالته
صادقانه، کُل فاز شما بترکونه
بترکون» چیه؟»
آ... یعنی باحال‌ایم. آره
آه، باحال. باحال. تمام
و بعضی‌وقت‌ها احساس می‌کنم از خودم خوش‌م نمیاد
چرا؟
...چو
...آم
...چون مردم، اون‌ها، آ
...مردم من رو... من رو درک نمی‌کنن، آ
...و من... احساس می‌کنم، آ
...آم
‫چیزه...
‫فرق... فرق...
‫- عه... ‫- توصیف‌ش برات سخته؟
آره - ...و -
‫این کاملاً در افرادی ‫که اوتیسم دارن رایجه
‫من-من اون اختلال رو ندارم
‫توی فرم‌هات گفته شده که...
‫وقتی کوچیک‌تر بودی، ‫والدین‌ت بردن‌ت دکتر
‫و اون‌ها چندین صفت رو شناسایی کردن ‫که با معیارهای اوتیسم هم‌خوانی داشتن
‫نه
‫چرا...
‫چرا-چرا باید این‌همه... مدت ‫از من مخفی‌ش کنن؟
‫نمی‌دونم
‫حقیقت‌ش، بزرگ‌ترین دغدغۀ من توئی
‫اوتیسم چیز بدی نیست
‫و خوش‌حال می‌شم هر سؤال ‫احتمالی‌ت رو جواب بدم
‫من نمی‌خوام متفاوت باشم
‫من-من نمی‌خوام متفاوت باشم
‫فقط می‌خوام مثل بقیه باشم
‫گمون‌م احساس می‌کنم همیشه دارم...
‫همیشه دارم آدم‌ها رو معذب می‌کنم
‫انگار تمام چیزهای مربوط به من ‫آدم‌ها رو معذب می‌کنه
‫چی، چی؟ مثل چی؟
‫چی بقیه رو در کنار تو معذب می‌کنه؟
‫همه‌چی
‫چطوره یه استراحتی بکنیم؟
‫الآن چه احساساتی توی بدن‌ت داری؟
‫تنش
‫- تنش؟ ‫- آره
‫کجا؟
‫عه، توی گلوم
‫باشه. خوبه
‫جایی از بدن‌ت هست ‫که در آرامش باشه؟
‫آره، انگشت‌های پام
‫- انگشت‌های پات؟ ‫- آره
بجنبون‌شون
‫آره
‫- حالا این احساس رو بردار ‫- آره؟
‫ببین می‌تونی اون حس آروم رو ‫به گلو و دست‌هات منتقل کنی
‫باشه
‫سعی کن همون حس رو برای ‫آروم‌کردن بدن‌ت به کار ببری
‫یه نفس عمیق بکش
‫حس می‌کنم انگار...
‫آم، حس می‌کنم که نا...
‫- ناکافی‌ای... ‫- آره
‫- حس می‌کنی کافی نیستی؟ ‫- آره
‫خب، برات یه خبر دارم، دوست من
‫من متفاوت‌ام
‫تو متفاوت‌ای
‫و هیچ‌کدوم‌مون هیچ مشکلی نداریم
‫بچه‌ها، خیلی ممنون ‫از مهمون‌نوازی. تویا
‫آخه خیلی از بودن در کنار شما ذوق‌زده‌ام!
‫هیس! الآن پسرم رو بیدار می‌کنی
‫شرمنده. شرمنده. اصلاً ‫حس نمی‌کنید که من این‌جام
‫و یه هدیه براتون گرفتم
‫درواقع دو تا هدیه
‫برای تو...
‫یه شال «گوچی» قاچاق اصل
‫- کوک فوق‌العاده‌ای روـش داره ‫- اوه!
‫می‌دونی چیه؟ این نسخۀ قاچاقِ ‫«شانل» هم اشانتیون. حرف نداره
‫- قاچاقِ اصل. همونی که می‌خواستم ‫- آره
‫این رو می‌ذارم این‌جا پس، خب؟
‫می‌خوام تو دست‌وْپا نباشن. اوه، ببخشید
‫قشنگ تاش می‌کنم. ‫من خیلی مرتب‌ترم، به خدا
‫دو تا ساک داری
‫فکر می‌کردم یه شب می‌خواد بمونه
‫همین رو گفت
‫این... این ساک فقط جنسه
‫- ببخشید ‫- باشه
‫آره. این جای خواب‌مه؟ ‫این‌جا دیگه خونۀ جدیدمه؟
‫هی. اوه!
‫پتوها رو هم برام پهن کردید
‫چقدر مهربون
‫یه امتحان کوچولو بکنم
‫وای خدا، این کاناپه محشره!
‫خدایی؟
‫- اوه، بچه بیدار شد. بذار کمک کنم ‫- نه، نه، نه، نه، نه
‫- کمک می‌کنم ‫- فقط داره بازی درمیاره
‫- برو به بچه برس ‫- دستمال‌مرطوب‌های بچه کجاست؟ بگو
‫چیه؟
،کاکاسیاه، اگه بس نکنی جفت‌مون پرت می‌شیم بیرون
‫فقط می‌خوام خوبی کنم
‫نکن
‫فقط از دیدن‌ت خوش‌حال‌ام
‫بس کن
فیلم سربازان اسرائیلی در حال یاری‌رساندن به اِشغال‌گران » « در حمله به فلسطینیان گرفته شد؛ دو تن مجروح
‫سمیر، حال‌ت خوبه؟
‫چی شده، حبیبی؟ [ به عربی ]
‫چی شده؟ خونۀ دوست‌ت ‫به‌ش خوش نگذشت؟
‫آم... بردم‌ش دیدن دوست‌م، اَتیکا،
‫که همون روان‌درمانگریه که گفتم
‫- اِی، نادیا! ‫- همونی که اُسامه رو بردم...
‫گفتم که نبری‌ش
‫می‌دونم. ولی واقعاً به‌ش نیاز داره، مامان
‫- نه! نه! ‫- به‌نظرم خیلی خوب پیش رفت
‫اون خانواده داره
‫خانواده خودش درمانه
‫مامان، به‌خاطر خود خانواده ‫می‌رن پیش روان‌درمانگر
‫- فکر می‌کنی تقصیر از منه؟ ‫- نه
‫اون باید بره با مردم صحبت کنه ‫چون من کار اشتباهی کردم؟
‫نادیا، دکترها رو ببین چی‌کار می‌کنن. ‫دوست دارن به آدم دارو بدن
‫- مامان ‫- به‌شون دارو تزریق می‌کنن
‫کسی به‌ش دارو نمی‌ده. من هرگز ‫پیش اون‌جور دکترها نمی‌برم‌ش
‫همچین چیزی براش نمی‌خوام
‫با هم گفت‌وْگو کردن. ‫مشکل‌ت با صحبت چیه؟
‫تو داری توی ذهن‌ش این ایده‌ها رو ‫می‌کّاری که مثل بقیه خوب نیست
‫مامان...
‫داری همون کاری رو می‌کنی که ‫بچه‌های مدرسه توی بچگی باهاش کردن
‫کسی این کار رو نمی‌کنه. ‫روان‌درمانگری این‌طوری نیست
‫می‌خوان کمک‌ش کنن که ‫خودش رو بهتر بفهمه. همین
‫فکر کردی کورم؟
‫فکر کردی خرم؟
‫- می‌دونم متفاوته ‫- نه
‫اون پسر منه، و من بهتر از ‫هر کسی می‌شناسم‌ش!
!یالّا، برو
‫برو!
‫نادیا، دیگه نمی‌تونم نگاه‌ت کنم [ به عربی ]
‫تا خون‌م به جوش نیومده برو! [ به عربی ]
‫بسه! [ به عربی ]
‫می‌دونی که ۴۰ سال‌شه
‫گم شو! [ به عربی ]
‫تُف
‫پیس. پیس
دیوانه شدی؟ - تو دیوانه شدی؟ -
‫حروم‌زاده تاکوهای فلافل من رو دزدیده، ‫اون‌وقت تو ته‌مونده‌هاش رو نگه داشتی؟
‫- اِی خائن ‫- مو؟
‫برو بیرون! برو بیرون!
‫- ابتکار من رو دزدید ‫- وای خدا. من نمی‌تونم...
‫نه، باید درباره‌ش حرف بزنی! ‫نمی‌تونی بذاری بری. می‌دونی که دزدیده
‫تو به‌جای پیتا از تورتیا استفاده می‌کنی
‫این ابتکار تو نیست
‫می‌دونی که غذای شاخص من ‫رو دید، این‌جا توی خونۀ تو،
‫و به صورت‌غذاش اضافه‌ش کرد
‫تو سرآشپز نیستی
‫- برای آشپزبودن که مدرک نیاز نداری ‫- چرا، به‌ش می‌گن دانشکدۀ آشپزی
‫می‌ری اون‌جا، مدرک می‌گیری،
‫سرآشپز می‌شی، بعد یه غذای شاخص صاحب می‌شی
‫بان بی «تریل برگر» داره. ‫سلنا گومز برنامۀ آشپزی داره
‫اسنوپ با مارتا استوارت آشپزی می‌کنه. بابا ول‌مون کن
‫- صبر کن ‫- چی؟
‫عکس مامان من رو خوابوندی؟
‫آره. هرجا می‌رفتم، به‌م زل زده بود
‫زیاده‌رویه
‫و سعی نکن موضوع رو عوض کنی
‫تو به من خیانت کردی
‫چطور تونستی؟
‫مو، من همین‌حالاش هم به‌خاطر این‌که ‫روی کاناپه‌م پلاس شدی، زیر فشارم
‫اوه، خیلی ببخشید. این ناراحت‌ت می‌کنه؟
‫- اوه، شروع شد ‫- لش‌کردن قدیمی‌ترین رفیق‌ت توی خونه‌ت؟
‫با این توی دردسر میوفتی؟ ‫اون ناراحتی بزرگ همینه؟
‫مو، تو مثل گاو سرت رو انداختی اومدی توی اتاق‌م ‫وقتی من و دوست‌دختر حامله‌م توش بودیم
‫تا از تاکوهای احمقانه‌ت حرف بزنی
‫سر تاکوها شُل کن
‫مسئله اصوله، خب؟
‫می‌دونی، دیدنِ اون تاکوهای فلافلی که ‫مال من نیستن خیلی تحریک‌کننده‌ست
‫برای کفری‌کردن من ‫داره انجام‌ش می‌ده
‫مو، اگه همین بوده باشه، جواب داده. ‫خودت رو ببین
‫می‌دونی چیه؟ باید برم باهاش حرف بزنم
‫نه، نه، نه. لطفاً
‫مو، چرا داری کفش‌هات رو می‌پوشی؟
‫این کار رو نکن. آروم باش
‫آروم‌ام
‫شبیه «ماچو من»، رندی سَوِج شدی ‫[ کشتی‌کج‌کار سابق آمریکایی ]
‫طوری نیست. فقط می‌خوام برم ‫مردوْمردونه باهاش حرف بزنم
‫- مردوْمردونه هیچ‌وقت عاقبت خوشی نداره ‫- برو کنار
!‫ -برو کنار ‫- باشه. باشه
‫ممنون، تویا!
‫لطف کردی!
‫چرا؟
‫گُه توش
‫کثافت
‫- ممنون از صبوری‌تون. تشکر ‫- خواهش می‌کنم
‫- برید کنار. ببخشید ‫- خیلی‌خب، بذار ببینم
‫قربان، توی صف
‫برای اون نیومدم. با گای کار دارم
‫دوست هستید؟
‫به‌ش بگو محمد این‌جاست. فامیل‌ایم
‫- فامیل؟ ‫- اوه، آره
‫آره، آره، جفت عموهامون، ‫اسحاق و اسماعیل
‫رابطه‌مون دیرینه‌ست
‫باشه. ببخشید. مشخصه ‫که الآن بسیار سرم شلوغه
‫- می‌تونید برید و کنار صدف‌خانه منتظر بمونید ‫- ممنون
‫خیلی عذر می‌خوام
« تاکوی فلافل »
‫در این گوشه،
‫«غرش‌گر پناهنده»،
‫ماشین قلچماق از «فلسطین»
‫به «خرس فلسطینی» خود «هیوستن»
‫بگید: «اُلا (سلام به اسپانیایی)، حبیبی»!
‫و در این گوشه، یهودی چشم‌اقیانوسی
‫اصل‌جنس از «اسرائیل»
‫شالوم، مادرقحبه‌ها
«شیر صهیون»
‫دنبال من می‌گشتی؟
‫- بتیزک! ‫- نه، خودت بتیزک!
‫اول سرزمین‌ت رو گرفتم
‫- بعد هم غذات رو ‫- اوه!
‫و به نام «صهیون»، حرکاتِ‌‫دست رکیک‌ت رو هم می‌گیرم
‫اوه!
‫«شیر صهیون» کیلو چند
‫«پیشی صهیون» بیش‌تر می‌خوره
‫ببخشید
‫هی، مو
‫سلام
چیزی برای گفتن به من داری؟
خودت رو توجیه کن
تاکوی فلافل، خب که چی؟
خودت می‌دونی - چی رو؟ -
لعنتی. می‌دونی اون‌ها رو از کی کش رفتی
اوه. چیه؟
فکر می‌کنی تاکوهای فلافل رو از تو دزدیدم؟
دوربین‌مخفیه؟
۱۹۴۷؟ - چیه؟ -
از روغن‌زیتون خانوادگی من برای غذای تخمی‌ت استفاده می‌کنی؟
اون مال شماست؟ - !لبنانی داری، لبنانی، فلسطینی -
باقلوا داری، که تُرکی‌ـه
کیش» داری. تو کی هستی؟» [ نوعی تارت فرانسوی :Quiche ]
خواهشاً آبروریزی نکن - گای، تو کی هستی؟ -
.می‌دونم چی هستی تو یه شیّاد لعنتی هستی
مگه نه؟ چیزی به‌عنوان غذای اسرائیلی وجود نداره
فکر می‌کردم این‌جا یه رستوران مدیترانه‌ایه
هست. رستوران مدیترانه‌ایه
دیدی؟ حتی خجالت می‌کشه بگه اسرائیلیه
چی رو سعی داری مخفی کنی، گای؟
فقط به ریشه‌های اصلی غذا ادای‌احترام می‌کنم
ریشه. ریشه. ریشه رو نشون‌ت می‌دم
اون دیوار گنده‌ای که توی اسرائیل» هست ها؟»
می‌دونید پشت اون دیوار چیه؟ دستورپخت‌ها از اون‌جا میاد
راست‌ش، اون‌ها دستورپخت‌های مادربزرگ منه
!گُه بگیرن - اون چیه؟ -
!بمب داره! من پلیس خبر می‌کنم - نه. همه آروم باشید -
بمب نیست - !پابند الکترونیکیه -
بمب نیست. ملت. خدا لعنت‌ش کنه - من پلیس خبر می‌کنم -
خیلی ممنون، «کَرِن». می‌خوای کاری کنی دوباره دستگیر بشم؟ ادامۀ «حمص» تخمی‌ت رو بخور [ عبارتی تحقیرآمیز برای زنان سفیدپوست حق‌به‌جانب آمریکایی :Karen ]
دربارۀ «حماس» چی گفت؟
...نه، نه. چیزی دربارۀ - !اوه، خدا -
حالا چون یه مرد عربِ ریشو میاد این‌جا ،و پابند الکترونیکی‌ش به صدا درمیاد
به این معنا نیست که می‌خواد !این خراب‌شده رو بفرسته هوا
اوه، خدای من - !و عمراً سر این «گای» (یارو) حروم‌ش نمی‌کنم -
ببخشید
یا هر «گای» (یارو)یی
خیلی‌خیلی مهمه که ذکر بشه من هرگز، هیچ‌وقت اون کار رو نمی‌کنم
من تازه از کشور اخراج شدم
...آم
باید برم پابند الکترونیکی‌م رو شارژ کنم
گُه بگیرن
،اگه از کشور اخراج شده پس این‌جا چه غلطی می‌کنه؟
شرمنده، ملت، «میموسا»ها به حساب ماست
میموسا؟
پسر، کُل این غذا باید مفت درآد
بیرون پریز هست؟
آ... ممکنه باشه - ول‌ش کن -
چی؟
خیلی متأسف‌ام
.حمودی، مامان‌جان مامان‌جان، حال‌ت خوبه؟
آره، آره
خوب‌ام
فقط باورم نمی‌شه قراره با این افراد کار کنیم
مادامی‌که به گرفتن روغنِ زیتون‌هامون ادامه بدیم، من راضی‌ام
سلام، دوستان - سلام -
از این‌طرف
دِیموند جان، داداش خودم
فیلکس‌ام
فیلکس. آره، البته
فیلکس
مانیکا
آم... پس جرد کو؟
از آخرین گفت‌وْگومون به‌این‌ور یه گیر کوچولو توی کارمون افتاده
چطور؟
سرمایه‌گذارهامون سر دست‌وْپنجه‌نرم‌کردن با جنجال‌های به‌خصوص یه‌خرده بی‌تمایل می‌شن
کابوس روابط‌عمومیه
متوجه نمی‌شم
اوه، ندیدیدش؟
چی رو؟
فلسطینی، رستوران اسرائیلی رو منفجر می‌کنه
به صدا درمیاد، به این معنا نیست که... !می‌خواد این خراب‌شده رو بفرسته هوا
!بمب داره! من پلیس خبر می‌کنم
!قطعاً سر این «گای» (یارو) حروم‌ش نمی‌کنم
توی «تیک‌تاک» فراگیر شده
به‌معنای‌واقعی‌کلمه یه چالش «موء خشمگین» هست
من نبودم
سه تا ویدئوی دیگه با زوایای مختلف هست
من نبودم
،باشه، شگی
از تو و مادرت می‌خوام که محترمانه راهی آسانسور بشید
البته که آسانسور دارن
♪ Tobe Nwigwe - LORD FORGIVE ME ♪
‫کاری از هومن صمدی و مرتضی لک‌زایی @RaylanGivensSubs
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]