استاد می‌گفت
هر ستاره بالای سرمون رو به هم وصل کنیم
این منطقه دب اکبره که ما در اون هستیم
وقتی نُه اژدها...
تابوت برنزی رو کشیدن و به منطقه دب اکبر رسیدن
جزیره دفن پنهان در منطقه
ممنوعه آقایون ظاهر میشه
سلاح امپراتوری جزیره
چشم طمع فرقه‌های پرورشی بی شماری رو به خود جلب خواهد کرد
به منظور جلوگیری از تقلا و دعوای بی نظم
فرقه‌های مختلف منطقه دب اکبر
در میدان ببر سفید گرد هم میان
هر کسی با توجه به توانایی خودش برنده رو تعیین می‌کنه
برای انتخاب افراد قوی برای رفتن به جزیره برای تصاحب گنج
برای اینکه اینقدر قوی باشن که زنده بمونن ...
پرورش دهندگان باید دریای چرخ‌ها رو در زیر دریا نصف کنن
انرژی معنوی کیهان رو جذب کنن
تا قدم به قدم به بالاترین سطح برسن
بعد از اون به شما امپراطور عالی میگن
امپراتور عالی کیه؟
کسی که با یه بشکن زدن می‌تونه زمین و بهشت رو به دو قسمت تقسیم کنه
کسی که می‌تونه آسمان رو با یه دست خودش بپوشونه
و همه‌ی موجودات اون رو ستایش می‌کنن
هیچ کس نمی‌تونه اقتدار اونا رو انکار کنه
در هر 10 هزار سال ...
قدرت ترکیبی ستارگان می‌تونه تنها یه امپراتور عالی بسازه
فقط یک امپراتور می‌تونه وجود داشته باشه
چرا اون شخص من نباشم؟
فرصت و اقبال راه رو برای رسیدن به تاج و تخت امپراتور هموار می‌کنه
عمر و مرگ در میدان ببر سفید تعیین میشه
من به دستور او اینجا هستم
برای انتخاب آخرین پرورش دهنده از بین شماها
فرد برگزیده می‌تونه با من به جزیره دفن شده بیاد
و شاهد عظمت سلاح امپراتوری باشه
کسی که بتونه این سیدا یشمی رو بگیره برنده‌اس
آه!
بیش از بیست نفر
در کمال تعجب مشخص شد که خیلی آسیب پذیری
آه!
هی!
همه‌چی خوبه؟
برش و اینجا نگهش دار!
فرار کنید! فرار کنید!
بچه‌ام!
سریع! سریع!
بچه!
سریع بدوید!
برو
برو! فرار کن!
سریع بدو!
سریعتر بدو!
بچه‌ام!
خوبی عزیزم؟
سیکادای یشمی که توی دستت بود از دستت در رفت که
با توانایی‌های محدودت...
افسوس!
دیر یا زود اخراج میشی
کی بهت گفته؟
من توی 10 سال گذشته اینجا بودم
حتی اگه ذره‌ای مهارت نداشته باشم
نتونستم بگیرمش
سیکادای یشمی؟
کی گرفتیش؟
می‌خوای بدونی؟
می‌تونم یادت بدم
ولی باید صبر کنی چون اول باید برم جزیره دفن شده!
می‌خوای سیکادای یشمی رو ببری؟
از من مگه اجازه گرفتی؟
یو، تو؟
سرعتت!
جز اینکه برای فرار کردن ازش استفاده بشه!
هیچ استفاده دیگه‌ای نداره!
جای تعجب نداره که چرا توی 10 سال گذشته
اینقدر عقب افتادی و پیشرفت نکردی
سرزمین مقدس به افرادی مثل تو نیاز نداره
هنوز کار من و تو تموم نشده
برادر کوچیک من تو خیلی ساده‌ای
که بخوای تا دیروقت توی میدان ببر سفید بازی کنی
هر آدمی می‌تونه سیکادای یشمی رو ببره
تو مُرددی و یه تکون به خودت نمیدی
قدرتت رو حفظ می‌کنی... داری خودت رو برای کی آماده می‌کنی؟
مسیر پرورش و تربیت
ذاتاً یه اقدام خارق‌العاده‌اس و استفاده از
فرصت‌های آسمان و زمین کار کوچیکی نیس
ما باید فراتر از قوانین طبیعت عمل کنیم
چیزی که نسل پرورش کنندگان ما باید با اون مبارزه کنن
چیزی بیش از طلوع و غروب خورشید، تولد، پیری، بیماری و مرگ نیس
اما سلاح امپراتوری به ما این فرصت رو میده
تا به قلمرو جاودانه نگاهی داشته باشیم
و برای سرنوشت خودمون در برابر آسمان‌ها مبارزه کنیم
به این شمشیر ابر لاجوردی میگن!
این از طلای تصفیه شده از ققنوس باستانی
توسط من، پدر شما ساخته شده
اون روزها ...
من از این شمشیر استفاده کردم ...
تا خانواده لو با یه دست آسمان رو در سرزمین مقدس بپوشونه
لو شیو
از این شمشیر...
برای برآوردن آرزوی دیرینه سه نسل از خانواده لو استفاده کن
متشکرم، پدر
من سلاح شاهنشاهی رو بدست خواهم آورد
قول میدم
برش گردون
بذار یه نگاهی بهش بندازم
اگه اون چوب یه اینچ داخل‌تر رفته بود زو کانگ بدون شک مُرده بود
فنگ هوی، پانسمانش کن!
نمی‌خوام اونجا برم
می‌خوام پیش شما باشم
فرزندم
سعی کن درک کنی
سرزمین مقدس می‌تونه بهت آموزش بده که چطوری قدرت خلاء رو توی بدنت کنترل کنی
اگه اینجا بمونی
می‌ترسم به عنوان یه استاد هیچ وقت شناخته نشی
مگه به عنوان یه استاد چیکار می‌تونم کنم؟
اون موقع می‌تونی با سرعت رعد و برق حرکت کنی
بعدش چی؟
کجا می‌تونم ازش استفاده کنم؟
یه روزی وقتی که چیزی پیدا کنی که بخوای ازش محافظت کنی
جوابت رو دریافت خواهی کرد
زو کانگ!
اگه کسی برات قلدر بازی در آورد بهم بگو
خودم ادبش می‌کنم
اگه سلاح امپراتوری رو بدست بیاری به سرزمین مقدس می‌کنی؟
تنبل بازی در نیار دیگه!
کارت رو انجام بده
افسوس
فقط یه پسر بچه‌اس
واقعا ارزش داره که این همه آدم به خاطر اون قربانی بشن؟
واقعا نمی‌فهمم
از امروز تو شاگرد سرزمین مقدسی!
اونا به عنوان برده شمشیر درست می‌کنن!
این توافقی بود که انجام شد
استاد!
داد نزن!
استاد!
اونا قراره شمشیر درست کنن
بس کن!
استاد!
یو زینگ آخرین سیکادای یشمی رو به سرزمین مقدس برگردوند!
اونا به زودی میرن
نگاه کن!
این درِ دارماِ سرزمین مقدسه!
در بین اونا!
حدود نیمی از پرورش دهندگان توی سطح دریای چرخ‌ها مثل یو زینگ هستن
من شنیدم کای زینگ، رئیس فرقه یوکسی
اون به روش‌های مخفی تسلط پیدا کرده
و در برابر شمشیر و تفنگ، آب و آتش، حتی مرگ، آسیب ناپذیره
و چهار روح یوکسی در کنارش بهش کمک می‌کنن
قدرت اونا رو نباید دست کم گرفت
گفته میشه که این دو برادر لو شنگ و لو شیو
همیشه یه رقابتی بین اونا وجود داره
اما اگه این دو نفر این دفعه با هم متحد بشن،دردسر داریم
صدها نفر به جزیره قراره بیان
اما تنها یه سلاح شاهنشاهی وجود داره
هیشکی حاضر نیس به بقیه کمک کنه
زمان اون فرار رسیده تا کرات آسمانی به هم برسن
جادو وجود خواهد داشت
بیاید از نُه اژدها استقبال کنیم
سلاح دوباره ظاهر میشه
باشد که همه شما سفرهای آرامی داشته باشید
به آسمانها صعود کنید
بیدارش کن!
شما اینجا چیکار می‌کنید؟
چرا من اینجام؟
وقتی به یه پرورش دهنده تبدیل بشی واقعا فرق داره نه؟
از نواحی داخلی به شدت مجروح شده بودی اما
در عرض دو ساعت، تقریباً به طور کامل بهبود پیدا کردی
سی کانگ؟
ای دلقک!
او هنوز فقط یه پرورش دهنده سطح پایینه
لباس بپوش
ببریدش
بله!
بیا
کجا داریم می‌ریم؟
جزیره دفن شده
جزیره دفن شده؟
صبر کن گوش کن
اونجا جایی نیس که باید بری
اگه اونجا بری می‌میری
کدام قانون سرزمین مقدس انسان‌ها رو از پا گذاشتن به جزیره دفن شده منع می‌کنه؟
چرا اصلا باید اونجا بریم؟
برای تفریح داریم می‌ریم؟
و سرزمین مقدس به شدت ازش محافظت میشه نمی‌تونید بهش نزدیک بشید
هنوزم می‌خوای بری؟
اگه می‌خوای بیای فقط غر نزن
چی--
چرا به من کمک می‌کنی؟
ما و استاد
برای اینکه تو رو به سرزمین مقدس بفرستیم
برای اون دزدها کمتر از 5000 شمشیر تیز ساختیم
اگه همیجوری اخراج بشی دیگه همه‌چی تمومه
مگه ما نباید فقط کار بدون پاداش انجام بدیم؟
نمی‌خوام بهت کمک کنم
من فقط نمی‌خوام استاد ناامید بشه
چرا من؟
تو به طور کامل روی قدرت بدنت تسلط نداری
اگه به جزیره دفن شده بری و این دفعه سلاح رو ببری
شاید بتونه کمک کنه پیشرفت کنی
دیر یا زود من روی توانایی‌هام مسلط میشم
دیگه زمان نداریم
دیوونه شدید؟
اگه شما رو پیدا کنن،شما ...
ده ساله که هیچی یاد نگرفتی
اما کُلی قانون یادت مونده
صبر کنید
زمانی که پامون رو بذاریم داخل...
من و شما به زندان محکوم می‌شیم
باید حسابی بهش فکر کنید
گفتم که ...
غر نزن
من اینجا رو می‌شناسم!
من جلو میرم!
بیا
زود برو!
هوم
زو کانگ تویی که می‌دونی که دروازه اصلی مکان مقدسیه
اینجا جایی نیس که تو و پرورش‌دهنده‌های بتونید بیایید
توانایی‌هات ممکنه چشمگیر نباشه اما تکبرت چشم عالم و آدم رو کور کرده
برو!
عالیه
سنگ اصلی که دروازه رو فعال می‌کرد هم از بین رفت
یعنی اصلا نمی‌خواد ما بریم
به نظر من، برگردیم، باشه؟
دیگه وقت شام می‌رسیم!
سی کونگ!
قشنگ آماده اومدیدا
نترس!
ما ازت محافظت می‌کنیم!
بعداً قراره بیشتر از اینا سورپرایزهای بشی
حدس بزنید اگه سلاح برای ما بشه چی میشه؟
فکر کنم باید یه شمشیر باشه!
فکر کنم یه تبر غول پیکر یا یه چکش باشه!
نمیشه یه سطل باشه؟
هر چی که باشه
ما قراره اولین نفرات باشیم که...
که سلاح رو می‌بینه!
این جزیره دفن شده‌اس؟
اصلا چیز خفنی به نظر نمی‌رسه باشه
بقیه کجا رفتن؟
اینجا خیلی ساکته
این آدما چطوری مُرده‌ان؟
آیا یه هیولا توی این جزیره دفن‌شده وجود داره؟
این زخم شمشیره
مثل اینکه اونا آخرش همدیگه رو کُشتن
فقط به خاطر یه سیکادای یشمی!
اونا می‌تونن تا حد مرگ بجنگن!
سلاح واقعا وظیفه بزرگیه!
یین چن
دیوونه شدن، همه دیوونه شدن!
نجاتم بده، نجاتم بده!
منو ببر!
از اینجا برو، برو!
حواستون باشه!
یین چن هم یه پرورش دهنده سطح چهارمه!
کُل سرزمین مقدس!
کی می‌تونه اینقدر اون رو ترسونده باشه!
یه چیزی هست...
کشتن همشهری‌های خودت؟
چرا باید همدیگه رو بکشیم؟
موضوع مربوط به سلاح
ناخودآگاه باعث میشه مبارزه مرگ و عمر بین ما پیش بیاد!
بهتره زودتر این مشکل حل بشه ...
تا از مشکلات غیر ضروری جلوگیری بشه
من خسته‌ام!
فقط سه‌تا شمشیر
اگه بتونید از این سه‌تا شمشیر جون سالم به در ببرید
اون موقع زنده می‌مونید!
فرار کنید
-برید -راه باز کنید
فرار کنید
-حالا شد! - فرار کنید!
درسته!
همینطوری فرار کنید
فرار کنید
اولین شمشیر!
مراقب باشید!
تا صدمه نبینید
خودت رو نجات بده
زو کانگ!
شمشیر دوم
سریع بدوید
سریع‌تر بدوید
لیوزی
لیوزی، لیوزی!
لیوزی!
فرار کنید!
لیوزی، لیوزی!
من خودم حلش می‌کنم!
این شمشیر رو بگیر! همین الان برو!
سریع!
شوخیت گرفته؟
مگه چقدر زمان داریم؟
-تو برو -لیوزی
وقتی صحبت از جدایی در عمر و مرگ میشه جز گریه نمی‌تونید کاری انجام بدید
انسان‌ها واقعا خسته‌کننده‌ان!
مهم نیس
وقت مُردنه
شمشیر سوم!
نفوذ در میان ابرها، شکستن دریاها تکان دادن کوه‌ها، مبهوت کردن خدایان!
چهار شمشیر سر به فلک کشیده
سه‌تاش از قبل آزاد شده
داداش بزرگه
واقعا فکر می‌کنی اینقدر نیازه که انرژی بذاری....
کار رو براشون سخت کنی؟
برید
برید!
از اینجا برید!
می‌دونستم به حرف پدر گوش نمیدی!
وقتی سلاح رو بدست بیارم....
و ارباب بشم
مردم سرزمین
اونا منو رو عبادت می‌کنن اونا با من مثل یه بزرگ برخورد می‌کنن
پدر!
استثنایی نیس!
باشه
پس میایی و راجع به این شمشیر ازم می‌پرسی
ببینیم اصلا تمایل داره که اجازه بده تو ارباب باشی
مهر ستاره‌ای ابدی!
کی این رو یاد گرفت؟
برو!
قضیه چیه؟
لیوزی مُرده!
اگه جلوی اونا رو نگیری
آدمای بیشتری می‌میرن
شما برای من کمک به من اینجا نیومدید
بریم
همین الان...
تو تمام تلاشت رو کردی که بذاری من با این برم
بگو
دقیقا هدفت از اومدن به این جزیره چیه؟
اگر یه پرورش دهنده انسان بخواد از آستانه بگذره و نامیرا بشه
بعدش اون رو دوباره به درهای بهشت برمی‌گردونن
رعد و برق و شهاب‌ها کل منطقه پر ستاره رو به دریایی از شعله‌های آتش تبدیل می‌کنن
چشم انداز آینده
همه‌تون اون رو دیدید
نه!
توهمه!
اونا همه‌اش توهمه!
هیچ کدوم واقعی نیستن!
استاد از اینکه بدن خودش رو فدای این شمشیر کنه اصلا یه لحظه صبر نکرد
حالا این فقط برای تو فقط یه توهمه؟
من معتقدم راهنمایی استاد قرار نیس اشتباه باشه
استاد یه بار گفت
"یک نفر جاودانه میشه و ده‌ها هزار نفر به جنازه تبدیل میشن"
پس
شما اومدید به جزیره دفن شده...
اومدید جلوی تخریب رو بگیرید؟
اگه اونا به رقابت بر سر سلاح امپراتوری ادامه بدن
همه می‌میرن
اگه به قول خودتون چیزی که دارید می‌گید درست باشه، چرا شمشیر شکسته رو به سرزمین مقدس تحویل نمی‌دید؟
فایده‌ای نداره
بهتره بدونی که ...
بهاش هرچقدر باشه...
اون پرورش‌دهنده‌ها این فرصت رو از دست نمیدن
منم یه پرورش دهنده‌ام
تو با اونا فرق داری
از چه نظر؟
منم می‌خوام بفهمم که از چه نظر فرق داری
منم می‌خوام بدونم
این تو بودی نه من که رفت به سرزمین مقدس تا یه پرورش دهنده بشه
از نظر استاد تو فوق العاده بودی
و همه‌ی ما به خاطر تو مجبور شدیم برده شمشیر بشیم
چرا؟
خواهر بزرگه!
یه چیزی بگو؟
تو!
بهتره بیای داخل و این رو ببینی
حق با شماست
جون ما توسط استاد فدا شد
پس تو می‌تونی اون قهرمانی باشی که دنیا رو نجات میده
بهتره از اینه که عمرت رو توی سرزمین مقدس تلف کنی
بیا
اینجا!
خون و استخوان اونا به سنگ تبدیل شده
سرزمین مقدس همیشه پشتیبان جنگجوها بوده
اون چه کسی هستش که داره این جادوگری‌ها رو انجام میده؟
منظورت اینه که....
مجسمه‌های سنگی کُل اینجا دست‌ساز بشر نیستن؟
فقط یه روح این حرفت رو قبول می‌کنه
حسابی ترسیدیا!
این فقط یه دست بریده نیس؟
این حلقه شبیه حلقه فرقه یوکسیه
این دست چجوری می‌تونه این شکلی حرکت کنه؟
دنبالش برید اون یه پرورش دهنده‌اس
اینجا توی خودش چه رازی داره؟
فکر کنم کای زینگ باشه
این چیه؟
همین چند لحظه پیش آفتاب بودا
چطوری اینقدر یهویی هوا سرد شد؟
خیلی سرده!
کُلی چیزای عجیب باهم داره اتفاق میوفته
همگی نزدیک هم باشید و الکی اینور و اونور نرید
این دیگه چه هیولاییه؟
کمک!
کمکم کنید!
بیایید از اینجا بریم!
یه چیز خیلی خطرناک اینجاس
این چیه؟
از هم جدا بشید!
بزن به شکمش!
از سر راه برید کنار
برید کنار
فنگ هوی
این جونور عجیب و غریب می‌تونه قدرت پرورش دهنده رو جذب کنه و ازش استفاده کنه
شیائو، برو عقب!
اون سلاحی توی دستته نمی‌تونه بهش آسیبی بزنه
مراقب باش!
مثل اینکه داره جواب میده
فرار کن!
این هیولاها بعد از مرگش به انرژی تبدیل میشه
خب پس اونا می‌تونن من رو قوی‌تر کنن
سی کونگ، سی کونگ، سی کونگ!
سی کونگ؟
سی کونگ!
-سی کونگ، حالت خوبه؟ -پسر منو ناامید نکن
حرف نزن!
من خوبم
من پوستم کلفته
من به این راحتی نمی‌میرم
بذار استراحت کنم!
استراحت کن
-سی کونگ! -سی کونگ!
سی کونگ!
حق با تو بود!
عمر ما در اصل توسط استاد داده شد
اگه بتونی اون قهرمانی باشی که دنیا رو نجات میده
بهتر از اینه که توی این دنیا هیچ کاره باشی
زو کانگ، اگه کسی برات قلدر بازی درآورد
بهم بگو!
خودم ادبش می‌کنم!
یه توضیح به استاد بده
برید!
سی کونگ!
هی!
ما رو کجا می‌بری؟
از اینجا برید!
اگه می‌خواید زنده بمونید دنبال من بیایید!
دروازه اصلی!
دروازه اصلی باز نشد
با محدودیت‌های پرورش دهندگان انسان
توی سرزمین مقدس همه‌چی وابسته به جسم اوناست
باز کردن این در درام غیر ممکنه
مگه اینکه...
سلاح امپراتوری شیء مقدس بهشته
فقط قدرت امپراطور برتر می‌تونه دروازه اصلی رو مسدود کنه
مثل اینکه سلاح امپراتوریه که نمی‌ذاره ما بریم
من نمی‌خوام که بمیرم
می‌خوام باشم
باید یه راهی برای خروج وجود داشته باشه
باید یه راهی برای زنده موندن وجود داشته باشه
باید باشه
الان مثل اینکه فقط با از بین بُردن سلاح امپراتوری
می‌تونیم دروازه اصلی رو باز کنیم
این تنها راهه
فکر می‌‎کنی کی هستی؟
تو
تو و تو
ما توی این بن بست می‌میریم
سلاح امپراتوری رو نابود کنیم؟
دست از رویاپردازی بردار!
برای بدست آوردن سلاح امپراتوری!
هر کدوم از اونا جنگ‌های خودشون رو دارن
به جای اینکه اینجا منتظر بمونی تا بمیری
چرا با هم نریم بیرون؟
برای یه راه خروج بجنگیم
ببین!
به دستام نگاه کن!
من نمی‌تونم بجنگم فهمیدی؟
من همه‌چی رو ول کردم
اومدم اینجا که یه پرورش دهنده باشم
و سلاح جادویی برای کنترل آدما درست کردم
فقط برای...
بتونم اونجوری که می‌خوام عمر کنم
اما الان در واقعیت
من هیچ سلاح جادویی ندارم
متوجه شدم که ...
من هیچی نیستم
تو یو زینگ هستی
بدون سلاح جادویی
بازم خودتی
-انتظار نداشتم که بتونی زنده بمونی -کی اونجاست؟
منو واقعا تحت تاثیر قرار دادی
مراقب باش!
خواهر بزرگه!
تو با اونا فرق داری
سلاح امپراتوری یه شیء مقدس باستانیه
یه فرصتی که تنها یه بار توی عمر پیش میاد
چطور ممکنه که نوبت شما باشه؟ شماها انسان‌های فانی هستید
چی می‌خوای؟
کای زینگ، می‌دونم که اینجایی
تو روش مخفی ساختن بدن خودت رو برای جاودانگی داری
اما با چهار روح به تنهایی، هیچ شانسی برای برنده شدن نداری
صبر کن!
همه جا هیولا وجود داره
ما نباید از هم جدا بشیم
ادامه بده
ما می‌تونیم بهت کمک کنیم
بعد از دیدن سلاح امپراتوری، تصمیم نهایی رو می‌گیریم
چی می‌خوای؟
می‌خواستی منو شکست بدی درسته؟
بزنش
چرا دوباره این شیاطین اومدن اینجا؟
خودتون رو نجات بدید
ولش کن برو!
خیلی نزدیک بود
اگه می‌خوای تبدیل به مجسمه نشی فرار کن
ببرش
بیا! عجله کن!
عجله کن!
بیا!
سریع!
-شیائو، فرار کن! -همگی برید!
نه!
-امکان نداره! -وای نه
-شیائو، برگرد -وایسا خواهر بزرگه
برید کنار!
من خودم با اونا می‌جنگم
باید سلاح امپراتوری رو برگردونید!
لائو سان، لائو سان!
پیش هم نمونید!
به سمت‌های مختلف برید
تعادل رو حفظ کنید
زو کانگ!
محکم نگهش دار!
عجله کنید دیگه نمی‌تونم تحملش کنم!
زو کانگ، بیا اینجا!
باید یه راهی پیدا کنیم!
من نمی‌خوام اونجا برم
می‌خوام پیش شما باشم
سرزمین مقدس می‌تونه بهت آموزش بده که چطوری قدرت خلاء رو توی بدنت کنترل کنی
وقتی یه روزی چیزی برای محافظت پیدا کردی...
سریع بدو!
جوابت رو پیدا می‌کنی
اینو از کجا یاد گرفتی؟
خیلی قدرتمند بود!
تو هم بد نیستی
اگه این اتفاق‌ها پشت سر هم بیوفته دیگه نمی‌تونم همه رو نجات بدم
همه؟
یو زینگ!
شماها برده‌های این شمشیرها هستید!
چه توضیحی برای کار خودتون دارید؟
کی برمی‌گرده؟
تا وقتی کار تموم نشه هیشکی نمی‌تونه از اینجا بره
پس گپ زدن بسه
باید اونا رو ادب کنیم
بسه
کای زینگ!
دو تا از چهار روحت مُردن
هنوز می‌خوای با ما بجنگی؟
حتی اگه دو نفر هم باقی مونده باشن باز می‌تونیم شما رو بکش---
بسه
اون دو روح بیهوده نمردن
صبر کن تا سلاح امپراتوری رو بگیرم و به اونا ادای احترام می‌کنم
حرفت رو پس نگیری
سلاح امپراتوری تصمیم می‌گیره
یه داستانی شنیدم
یه جنگجوی بزرگ
اون به پایان عمرش رسیده بوده
و خودش رو زنده نگه داشته
وقتی مسیر جاودانگی باز بشه اون دوباره بیدار میشه
در جایی که اون فرار کرده هزاران هزار جنازه باقی مونده
اگه بتونیم رد پای اون رو دنبال کنیم
بعدش می‌تونیم سلاح امپراتوری رو پیدا کنیم
همینه؟
ولم کن!
مراقب باش!
نذار بگیردش!
-این باید یه نوع مسیر باشه -برو کنار!
واقعا فکر نمی‌کنی که...
ما چهارتا برادر دیوونه باشیم
تا از دستورات یه دختر کوچولو پیروی کنیم
این یه ترفند بود که به اینجا برسیم
سلاح امپراتوری فقط مال منه
همگی سریع خروجی رو پیدا کنید
فعال‌کننده‌ها زیر پاتون هستن
نینگ زی برو اونجا
باشه
یو زینگ برو اون وسط
در باز است.
وایسید
حتی اگه یه نفر از جاش تکون بخوره در بسته میشه
اگه همینجا بمونیم می‌میریم
از سر راه برو
سریع برید
نینگ زی، سریع برو
شیائو.
یو زینگ
من نیازی به کمک ندارم
یو زینگ!
من زنده‌ام
بهت گفتم که...
بدون سلاح جادویی هم ...
هنوز از خیلی‌ها بهتری
ممنون که جون ما رو نجات دادی
بریم
زو کانگ
این یه شمشیر سبزه
خیلی وقته پیش منه
وقتشه که اون رو پس بدم
بریم
به عنوان یه پرورش دهنده
پاداش خواهی گرفت
من برات خیلی خوشحالم
می‌دونی؟
قبلا ...
از شماها متنفر بودم
بعد از خوندن تاریخچه شما
از اون زمان خودتون رو شرور و مغرور نشون می‌دید
به همین دلیله
که من از شماها متنفر بودم
در حالی که ناخودآگاه می‌خواستم باهات باشم
تمام راه رو مدیتیشن کردم
می‌خواستم سرنوشتم رو تغییر بدم
اما فراموش می‌کنیم که ما انسانیم
و انسان هم باقی خواهیم موند
جیو یو!
معنیش چیه؟
همه موجودات امید به عمر خودشون رو دارن
استثنایی وجود نداره
افسانه‌ها نمی‌خواستن بدنشون از بین بره
به همین خاطر اومدن روی زمین
که یه مدیتیشن بود
روحشان همچنان پابرجاست
منتظرن تا درهای بهشت ​​باز بشه
تا بتونن به دنیای خودشون برگردن
انگلیسی صحبت کن بفهمیم چی میگی
سلاح امپراتوری که ما دنبالشیم همین جاس
بیا
تکون نمی‌خوره
دکمه‌ای چیزی نداره؟
خیلی سنگینه!
بیشتر فشار بیار!
این در رو انسانهایی مثل شما نمی‌تونن باز کنن
هر چیزی یه قیمتی داره
این در هم همینطور
فقط این در می‌تونه از تو در برابر من محافظت کنه
اون قربانی انسان می‌خواد
بعد از تاریک شدن هوا
این در سنگی باز میشه
می‌دونی چرا نجاتت داد؟
خب پس ما رو اون موقع نجات دادی تا اینجا قربانی تو بشیم
درسته!
حالا که می‌دونی
بیایید کار خودمون رو شروع کنیم
دوتا عمر باقی مونده
می‌خواید خودتون انتخاب کنید...
یا بهتره خودم انتخاب کنم؟
لو شنگ
این راه پرورش دهنده با خون و اجساد هموار شده
واقعا می‌تونی ازش رد بشی؟
باشه!
مثل اینکه...
باید کمکتون کنم که انتخاب کنید
زو کانگ!
نینگ زی، نینگ زی!
فقط یکی مونده
سومی کیه
خودت انتخاب کن!
زو کانگ
دیگه اون آدمی نیستی که قبلا بودی
من برات خیلی خوشحالم!
ولی برات ناراحت هم هستمن هم برای شما متاسفم.
شیائو!
-زو کانگ، زو کانگ -صبر کن! برگرد!
-تو هم می‌میری -ولش کن
زو کانگ!
می‌خوای مرگش بیهوده باشه؟
-چی شده؟ -چی؟
ترسیدی؟
به نظرت با این شمشیر شکسته می‌تونم سلاح امپراتوری رو نابود کنم؟
ستاره‌ای که افتاد...
این شمشیر برنزی سبز رو با خودش آورد
استاد گفت کسانی که توانایی دارن می‌تونن به عمل ارزش بدن
هدایایی رو که از طرف بهشت
بهتون عطا شده الکی هدر ندید
متوجه شدی؟
خیلی به من اعتماد داری
اگه ببازم چی؟
اگه ببازی...
من باز می‌جنگم
بریم
چطور جرات کردی
شیائو!
پدر!
دیدی؟
من برنده شدم!
سلاح امپراتوری در دستای منه
من، لو شنگ...
من برگزیده خانواده لو هستم
باختی!
کسی هم برنده نشد؟
لو شنگ!
اون لو شنگ نیست!
اون
اون از سلاح امپراتوری استفاده کرد تا ما رو وارد بازی کنه
تا بهترین کالبد رو تصاحب کنه
تا دوباره بتونه توی دنیا ظاهر بشه
همه ما فریب خوردیم!
این یه مشکل خیلی بزرگه!
خیلی بزرگ!
اونا چی می‌خوان؟
توبه‌ی او به حد جاودانه‌ها رسیده
اما تا زمانی که چرخ عمر پر از جوهر عمر انسان باشه
اون قادر به تصعید و بازگشت به تاج و تخت نخواهد بود
وقتشه یه چیزی بگی ما هم بفهمیم
مثل اینکه جزیره دفن شده در حال حرکته
ابر روی سرزمین مقدس؟
اون می‌خواد همه‌ی ما رو توی سرزمین مقدس بکشه
جزیره دفن شده توسط اون تیکه تیکه میشه
نگاه کن
چه کوه بزرگی
اون هنوز تمام توان خودش رو به دست نیاورده
هنوز ذره‌ای عمر توی سرزمین مقدس وجود داره
شما دوتا جلوش رو بگیرید
برام یه مقدار زمان بخرید
قراره چیکار کنی؟
شیائو، برو کنار کای زینگ
بسپارش به من
برو
همه آماده بشید
با من آرایه شمشیر رو تشکیل بدید و از مکان مقدس محافظت کنید
عجله کن دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
پس...
عمر کن!
یو زینگ!
اگرچه روح من می‌تونه از من محافظت کنه
اما نمی‌تونه از سرزمین مقدس محافظت کنه
بریم
اگه خونه ویران بشه!
تنها عمر کردن چه فایده‌ای داره؟
اینجا
زو کانگ!
حالا نوبت توئه
انگار یکی منتظرته
هنوز نمی‌تونی بمیری
بیا بیرون
من کجام؟
اینجا کجاس؟
همین الان من...
سوالات زیادی توی ذهنت وجود داره
بی ادب نباش
به زودی برمی‌گردی
من فقط می توانم به یه سوالت جواب بدم
باشه
پس می‌تونی بهم بگی
چطوری می‌تونم جلوی این مصیبت آسمانی رو بگیرم؟
فقط کسی که توی منطقه محدوده می‌تونه امپراطور عالی رو شکست بده
با توجه به توانایی کنونی تو
نمی‌تونی جلوش رو بگیری
اما هزاران ساله که یه امپراتور عالی
در همه سرزمین‌ها وجود نداشته
هزاران سال پیش هیشکی نبود
ولی معنیش این نیس که بعد از هزار سال دیگه کسی وجود نداشته باشه
اما این بعد از هزار سال خواهد بود
چطوری یه امپراتور می‌تونه از یه بحران فوری ما رو نجات بده؟
باشه!
قبلا بهت گفته بودم
من فقط به یه سوال جواب میدم
حالا نوبت منه ازت سوال بپرسم
زو کانگ!
اگه محکوم به شکست باشی بازم به عقب برمی‌گردی؟
محکوم به شکست؟
قطعا
شجاعتت قابل تحسینه
اگه بهاش اینقدر زیاده فداکاری باید با اون مطابقت داشته باشه
سرعتت کلید باز کردن فضا-زمانه
تو کی هستی؟
چطوری می‌تونم بهت اعتماد کنم؟
لازم نیست به من اعتماد کنی
باید به خودت ایمان داشته باشی
امروز
و در آینده
امپراطور عالی؟
یعنی...
هزاره بعد
من امپراطور عالی خواهم بود
این بلا در سرزمین بایر شرقی یه فرصت طلاییه
فرصت دیگه‌ای برای
موفقیت خودت نخواهی داشت
یادت باشه!
عمر زو کانگ!
-ضعیف‌تر از بقیه نیس -ضعیف‌تر از بقیه نیس
زو کانگ!
من زودی برمی‌گردم!
وای! تو برگشتی!
آره
راستی لباسامو عوض کردم
و دوش گرفتم
از سرزمین مقدس محافظت کن
مواظب خودت باش
زو کانگ!
چرا منو ول کردی رفتی؟
این یه مناسبت بزرگ بود
مخاطب خوبی داشتن هم خیلی مهمه
سرگرم‌کننده بود!
من انتظار نداشتم توی منطقه دب اکبر چنین فرد قدرتمندی وجود داشته باشه
منم انتظار نداشتم که ...
اونقدرا هم خنگ نیستی
نمی‌دونی؟
برای تبدیل شدن به بخشی از من!
راه رسیدن به جاودانگی با من فداکاری نیس
اما با شکوهه!
بعد از جاودانه شدن چی؟
بعد از رسیدن به آرزوی مادام العمر
خب بعدش نقشه‌ات چیه؟
بعد از جاودانه بودن
من از منطقه دب اکبر خارج خواهم شد
من بر جهانیم
قانون همه چیز توسط من ساخته خواهد شد
من پروردگار همه خواهم بود!
پروردگار همه؟
کار سختی به نظر می‌رسه!
خسته نشدی؟
داری مسخره‌ام می‌کنی
دیر می‌گیریا!
من کسی هستم که مردم عادی اون رو می‌پرستن
من حاکم منطقه دب اکبر هستم!
من...
خیلی چرت و پرت میگی!
تو فقط یه انسان فانی هستی!
تو نمی‌تونی به من صدمه بزنی!
و نمی‌تونی من رو بکشی
نگران نباش!
نگران نباش من میام دوباره تو رو تمیزت می‌کنم
نیروی خلاء
چطوری امکان داره؟
تو کی هستی؟
من کجام؟
سوالات زیادی توی ذهنت داری
اشتباه نکن
من فقط می‌تونم به یه سوالت جواب بدم
تو!
تو کی هستی؟
من ارباب خلاء هستم!
من فقط یه کار توی عمر انجام میدم
آدمایی مثل تو رو توی منطقه ممنوعه قرار میدم
توی جهنم!
آماده‌ای؟
من کسی هستم که مردم عادی اون رو می‌پرستن
ارباب منطقه دب اکبر!
و تو؟
چرت و پرت زیاد میگی
ستاره‌ها رو حرکت بده و روی ماه قدم بزن
با تکان دادن انگشتت، آسمان رو پنهان کن
امپراطور عالی کیه؟
شکست ناپذیر نیس!
مورد تحسین همه نیس!
سلطه‌گر نیس!
جاودانه نیس!
امپراطور عالی کیه؟
دنیایی سالم رو می‌سازه و اختلال رو آروم می‌کنه
دنیای خوبی می‌سازه
از مردم عادی محافظت می‌کنه
وقتی که زنده‌اس...
اون رهبر عالی هر فرقه ایه
در حالی که مُرده هم باشه می‌تونه قهرمان ارواح باشه